ترجمه : spidey.ir ساخت زیرنویس : ** Rex **
میدونید از كدوم بخش اسپایدرمن بودن خوشم میاد؟
از همش!
پیتر , میتونم بیام تو ؟
نه
- نمیتونی بیایی! نمیتونی بیایی! - محض رضای خدا در رو باز كن!
صورتت چی شده؟ كثیف شده
می دونی ... داشتم دودكش رو تمیز میكردم
ما كه دودكش نداریم
واقعا ؟
هر روز كه از خواب بیدار میشم متوجه میشم كه این مهم نیست كه از جون چند نفر محافظت كنی
اسپایدی! اسپایدی! اسپایدی
این مهم نیست كه چند نفر بهت میگن قهرمان
چون ممكنه یكی پیداش بشه كه ازت قوی تر باشه
و اونوقت همه چیز تغییر کنه
ما برات برنامه داریم پیتر پاركر
آهای! بابا برقی!
ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮ ﺑﺮنمیاد پيتر
من تصمیم خودم رو گرفتم
راه خودم رو انتخاب کردم
بزن بریم شكار عنكبوت!
كمك میخوای؟
- خوب، من دیگه باید برم - منم باهات میام
بیخیال. خیلی خطرناكه ... از دستم ناراحت نشو
پیتر